I found it!
It took some doing (hey, butterfly people, some of us can't start with the Latin names!), but I found out what we had here today: two redspot purples (Limenitis arthemis astyanax).
This isn't my photo (we weren't that fast) but it gives you an idea.
And for future reference, the site I found most helpful was Discover Life.